🌟 밑 빠진 독[항아리]

1. 아무리 노력해도 보람이 없는 상태.

1. ГЛИНЯНЫЙ ЧАН (КУВШИН) БЕЗ ДНА: Отсутствие результатов, несмотря на приложенные усилия.

🗣️ практические примеры:

♔ 장난감이 이렇게 많은데도 승규가 자꾸 장난감을 더 사 달라고 졸라서 큰일이야.
I'm in trouble because seung-gyu keeps asking me to buy more toys even though there are so many toys.
♕ 사람 욕심이라는 건 원래 밑 빠진 독 같은 거야. 사 주다 보면 한도 끝도 없어.
Human greed is always like a bottomless pit. there's no end to buying.

밑 빠진 독[항아리]: a dok, a jar, [pot] without a bottom,底の抜けた甕。底抜けの桶,grand pot de terre cuite (jarre) sans fond,vasija [jarra] con la parte inferior,جرّة لا يوجد فيها قاع,ёроолгүй ваар, ёроолгүй сав,hũ thủng đáy,(ป.ต.)ไหที่ก้นแตก ; พยายามเท่าใดก็ไม่เกิดความภูมิใจ, พยายามไปก็เท่านั้น,,глиняный чан (кувшин) без дна,没底的缸；无底洞；竹篮打水一场空,

💕Start 밑빠진독항아리 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 빠

빠 End

Start 진

진 End

Start 독

독 End

Start 항

항 End

Start 아

아 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Работа (197) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Характер (365) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2)